"Десять оттенков женщины": безграничное терпение, безграничная сила, безграничная любовь

афиша в киеве, афиша киев сегодня, выставки в киеве, выходные в киеве, куда пойти, интересное киев, интересный киев, интернет издание, интернет- газета, киев афиша сегодня, киев куда пойти, киев куда пойти на выходных, киев куда сходить, креатив киев, куда можно пойти, куда можно пойти в киеве, куда пойти в выходные, куда пойти в киев, куда пойти в киеве, искусство киев, искусство в киеве, куда пойти в киеве сегодня, куда пойти киев, куда пойти на выходные, куда пойти на выходные киев, куда пойти на выходных, куда пойти с девушкой, куда пойти сегодня, куда сегодня пойти, куда сходить в киеве, киев мероприятия, новости, события киев, городское искусство, городское издание, интернет издание киев, интернет журнал киев, афиша киев, киевская афиша, новости Украины, новости Киева, последние новости дня, что сегодня делать, новости киев сегодня, новости киев,

 

↑ наверх

"Десять оттенков женщины": безграничное терпение, безграничная сила, безграничная любовь

Олеся Skazkinet - 02.11.2014 20:03 - Слушаем

 

 29 октября в Киевском муниципальном академическом театре оперы и балета для детей и юношества совместно с посольством Японии состоялся концерт-спектакль японской музыки «Десять оттенков женщины».

   Тех, кто ожидал увидеть исключительно традиционное японское искусство – постигло разочарование, так как японский дух  все же прошел через украинское восприятие, не смотря на прекрасные костюмы и японскую поэзию. Мы увидели синкретизм культур, что и неудивительно, так как  режиссером спектакля выступил украинец Дмитрий Тодорюк (о чём мы уже писали ранее).

История, которая представлена на суд зрителю – незамысловата. Муж (Владимир Лазуткин) уезжает, жена (Елена Гребенюк) предается грусти и воспоминаниям о счастливых моментах, проведенных вместе. И эту красивую грусть прерывает неожиданное внимание со стороны Каллиграфа, которого играет Накамура Хитоши. Но Женщина, верная своему мужу, отвергает все попытки сближения. Спустя время героиня получает письмо, в котором человек, которому она хранила верность, – сообщает ей о разрыве. Эта новость порождает в женщине мысли про одиночество, которое ожидает ее, и она хочет возобновить знакомство с Каллиграфом, но потеря чести для нее страшнее, чем страх одиночества. К счастью, Каллиграф делает вторую попытку сближения, и зритель видит перед собой счастливую пару, окрыленную зарождающимся чувством.

На концерте прозвучало 12 песен в исполнении Елены Гребенюк,  на стихи японских поэтов, таких как Китахара Хакушу, Ямада Косаку, Катсута Коугетсу, Такеши Хагоромо, Ивайя Сазанами, Мики Рофу и Хайяши Кокеи. Аккомпонировала ей на фортепиано – Мария Поляшова. Так же зритель мог услышать японскую флейту шякухачи, на которой играл Владимир Лазуткин.

Режиссеру Дмитрию Тодорюку и Елене Гребенюк, которая исполняла главную роль, удалось возвыситься над культурными и языковыми рамками, и передать зрителю все оттенки чувства женщины – боль, переживание ностальгии, разочарование, опустошение, отчаянье, преданность и готовность к новому чувству на примере героини спектакля.

   О «Десяти оттенках женщины», мы поговорили с лауреатом международных конкурсов, владелицей Гран-при Евровидео и исполнительницей роли Женщины - Еленой Гребенюк.

7buttons: Елена, у вас как у актрисы возникли трудности с одеванием кимоно? Или возможно что-то другое вас смущало?

Елена Гребенюк: Нет. Нет. Трудностей не было, это было очень приятно, все было вообще в контексте всего то, что происходило… Знаете, когда говорят нет трудностей, ты не спотыкаешься, ты не натыкаешься, а все движется в целом, значит все правильно делается, все с позитивом идет, и вот мне кажется что в этом отношении все у нас было хорошо, потому что одна репетиция, вторая репетиция, мы не знаем что будет, девочки с японского культурного центра и украинского культурного центра немножко переживали, мы сами очень переживали, потом когда это стало становится с корточек на ноги, оказалось что все у нас в конечном итоге неплохо и конечно же все сработалось, все получилось шикарно. Осталось заучить это все на память и можно ехать с гастролями по Украине.

7buttons: А трудности с языком?

Е. Г.: Нет, у меня есть подсказки в виде листов, которые были частью интрерьера.

7buttons: Елена, вы играли японку, японскую женщину. Но, несмотря на культурные и ментальные различия, на ваш взгляд, - есть что-то общее между украинской и японской женщиной.

Е. Г.: Да. Это терпение. Безграничное терпение. Безграничная сила. Безграничная любовь. И это есть, по-моему,  не только у украинской и японской женщины, это есть у любой женщины. И эти качества объединяют всех  женщин,  независимо от национальности.

Так же перед концертом в холле театра зрители могли насладиться фотовыставкой «Путешествие в Японию», автором которой является Оксана Матвийчук, и  выставкой каллиграфии, таких авторов как: Сашида Такефуса и Шьоко Хиросе.

Еще новости

Человек, который запечатлел время

Алиса Январская - 24.04.2013 14:04
Читаем
  Сегодня мы поговорим о книге, которую должен, я подчеркиваю последнее слово, должен прочесть каждый, кто хочет постичь все тонкости киноискусства...

«Поводырь» покажут для слепых. Впервые в украинском прокате

Алиса Январская - 10.11.2014 00:11
Смотрим
   Фильм «Поводырь», который в этом году выдвинули на премию «Оскар» от Украины, покажут в кинотеатрах для незрячих людей. Для этого будет использ...

Американцы The Neighbourhood впервые выступят в Киеве

Алиса Январская - 20.11.2015 23:11
Слушаем
Впервые о The Neighbourhood (THE NBHD) заговорили в начале 2012 года, сразу после релиза синглов «Female Robbery» и «Sweater Weather». О группе бы...

"5 вопросов автору". Ольга Рэм

Олеся Skazkinet - 26.01.2015 13:01
Читаем
Сегодня у нас в гостях киевская поэтесса Ольга Рэм. Она сама вкратце рассказала о себе и ответила на наши традиционные вопросы. «Родилась в Киеве ...

Видим: